Antología Ana Ajmátova
Este audio-libro sobre la conocida poeta rusa, viene a entregarnos la magia del lenguaje. Mediante diferentes juegos sonoros podremos escuchar la versión original rusa mientras escuchamos superpuesta la lectura en castellano. Un libro que nos transmite el estremecimiento de unos versos que calaron en los más hondo del pueblo ruso, y que tejieron algunas de las páginas más dolorosas de la época soviética. Una época donde el verso todavía tenía el valor de la resistencia, de la mirada desafiante que se sabía dueña de su propio dolor. Para completar la edición una música creada con coros superpuestos de voces, que mecen con su agonía el desaliento de unos versos que arañan sin piedad en lo más profundo del alma.
Con el Cd se entrega un libreto-poster con la traducción y la versión original de los poemas.
Necesario Quicktime.
Descarga gratuita aquí.
Descargar gratuitamente dos poemas: